“為轉型而設計”國際設計教育論壇

DESIGN FOR TRANSITION INTERNATIONAL DESIGN FORUM (I):
Design Research: the Transformation of Technology and Meanings
WUXI·CHINA
2016.11.11-11.12

主辦：江南大學
承辦：江南大學設計學院、中國工業設計,產品設計協會設計研究專業委員會
協辦：教育部高等學校工業設計專業教學指導委員會、機械工程學會工業設計專業教學指導委員會、無錫（國家）工業設計園、無錫市會展業發展辦公室、國際體驗設計協會IXDC、中國輕工業工業設計重點實驗室、中國工業設計示范基地、江南大學產品創意與文化研究中心、江南大學蔣震基金工業設計培訓中心、江南大學開放創新研究院、《創意與設計》雜志社
支持：中國工業設計協會、國際設計藝術與媒體類院校聯盟CUMULUS

會議介紹About the Conference
近10年來，設計學科一方面由于設計、技術、工程與商業的新融合呈現突破傳統設計的新面貌，另一方面也在廣泛的商業與社會轉型問題中，結合設計思維與科技機遇，發現更多設計可以介入的機會。但是，缺乏設計研究的能力與專業精神正在成為制約創新推進的關鍵缺陷之一。對設計研究的不同維度、方法及實施專業性的重新認識，無疑對設計學科理論的發展與商業產品、服務與模式創新的成功具有重要的推動作用。
設計驅動的研究，不僅僅是理解用戶當下的需求與問題，還要考慮這些需求、變化趨勢與技術和意義革新的關聯，更是要在轉型時代與工匠精神倡導下推動創新企業與設計院校之間的協同與融合。為實現這一目標，江南大學設計學院將于2016年11月11日-12日期間舉辦本次國際設計學術活動，包括國際設計論壇、創新創業分享大會與“交互設計與技術”教學研究論壇及國際工作坊等，聯合國內外知名設計院校與品牌企業共同研討，分享最新的設計研究成果及創新案例。

論壇議題Key Topics：
本屆會議將重點在以下幾個方面開展討論：
1．設計研究與創新能力 Design research and innovation capabilities
2．設計策略與案例轉化 Design strategy and cases implementations
3．商業創新與途徑模式Business innovation and path modes
4．跨學科設計與實踐 Interdisciplinary design and practice
5．用戶體驗研究與設計User experience research and design

徐迎慶 清華大學美術學院教授、博導、長江學者
孫效華 同濟大學設計創意學院副院長、教授
包海默 大連民族大學設計學院副院長、教授
王 巍 湖南大學藝術設計學院副教授、博士
王文聰 南京藝術學院工業設計學院信息交互專業系主任、副教授
李世國 江南大學設計學院教授
鄧 嶸 江南大學設計學院工業設計系主任、副教授
曹恩國 江南大學設計學院副教授

Vijay Kumar 伊利諾伊理工大學教授、《企業創新101設計法》作者
Roberto Fraquelli 普利茅斯大學設計學院產品設計系 主任、教授
Kin Wai Michael SIU 香港理工大學 首席教授、博導
Peter Kwok Chor Chan 美國俄亥俄州立大學視覺系副教授
Baek Jung Hoon 韓國湖西大學 副教授
Peter Lee 飛利浦燈具創新設計集團 大中華區設計總監
何曉佑 中國工業設計協會副會長、南京藝術學院副校長、教授、博導
應放天 中國工業設計協會副會長、秘書長、浙江大學教授、博導
魯曉波 清華大學美術學院院長、教授
婁永琪 同濟大學設計創意學院院長、教授、博導
陳 江 廣州美術學院工業設計學院院長、教授
蘇 峻 智米科技CEO
李凌虹 芬蘭拉普蘭大學藝術與設計學院博士后、高級研究員
?曉靖 YANG DESIGN 策略總監
張曉路 意大利Viabizzuno燈具照明公司設計總監
張凌浩 江南大學設計學院院?、教授、博導
辛向陽 江南大學設計學院教授、博導
魏 潔 江南大學設計學院副院長、教授
鞏淼森 江南大學設計學院副教授
鮑懿喜 江南大學設計學院副教授
曹 鳴 江南大學設計學院副教授
蔣 曉 江南大學設計學院副教授

11月12日
分論壇一： “交互設計與技術”教學研究論壇
Interaction Design and Technology Education Research Seminar

擬邀請嘉賓（持續更新中） Invited Guests (updating)：
11月11日
主論壇：設計研究：技術與意義的革新
Design Research: the Transformation of Technology and Meanings

分論壇二：新實踐，新動力——設計創新創業分享大會
New Practice, New Momentum—Design Innovation and Entrepreneurship Seminar

陳興博 深圳市火樂科技發展有限公司CEO、堅果品牌首席設計師
金 珂 上海杉原科技 導演
范日橋 上瑞元筑聯合創始人
官 純 商業插畫師
潘 晶 真趣游戲創始人
李曉林 繪麟社創始人，自由插畫師
相 輝 繪麟社CEO，前阿里設計總監，墨跡天氣VP
李 懿 融硅集團(RENOGY)董事長兼CEO

分論壇三：執行力培訓國際工作坊——設計創新：模式、思維、方法
Executive Education Program Workshop
Design Innovation: Modes Mindsets Methods

工作坊主持人Hosted by：
美國伊利諾伊理工大學Vijay Kumar教授、《企業創新101設計法》作者
Professor Vijay Kumar, Illinois Institute of Technology, Chicago, USA;
工作坊詳情附后。

會議時間地點Time and Place：
江南大學，2016年11月11-12日
Jiangnan University, Nov. 11th-12th, 2016

參加會議注冊和交費 Registration and conference fee：
標準會議參會費：1200元
學生會議參會費：500元（注冊交費請提供在讀學生證掃描件）
工作坊報名費：1000元 (工作坊具體信息詳見工作坊推送消息)
（為保證工作坊質量，工作坊人數上限為30人，以報名順序為準）
交通、食宿自理。

報名注冊方式：會議報名請將參會報名表（下載）及會議注冊費匯款憑證發送至: design4transition@163.com；郵件名稱請標記“會議報名+單位姓名”

匯款方式：
賬戶名稱：江南大學
銀行賬號：1103030709100000136 開戶行: 中國工商銀行無錫江南大學支行
匯款備注信息請填寫“匯款人姓名+轉型設計”
請將匯款憑證掃描件同時發到會務組郵箱。

大會會務組及聯系方式:
Conference Organizing Committee and Contacts：
會務聯系人：付少平、陳祥潔
聯系方式：0510-85919712；0510-85911500
Email: design4transition@163.com
會議報到注冊地點：江南大學長廣溪賓館（無錫市濱湖區緣溪道1號江南大學內）
會議報到時間：2016年11月10日

執行力培訓國際工作坊——設計創新：模式、思維、方法
EXECUTIVE EDUCATION PROGRAM WORKSHOP
Design Innovation: Modes Mindsets Methods
——美國伊利諾伊理工大學Vijay Kumar教授、《企業創新101設計法》作者
Professor Vijay Kumar, Illinois Institute of Technology, Chicago, USA;

工作坊簡介Workshop Introduction：
本次工作坊中，我們將介紹推動“設計創新”的重要原則，并對設計思維過程以及各種工具，方法和框架進行廣泛探究。工作坊將以維賈伊·庫馬爾（Vijay Kumar）教授多年來研究發展，并出版的《企業創新101設計法》這一論著中的設計創新過程模型來構建工作坊的理論框架，這種模型有七種模式：確立目標、了解環境、了解人群、構建洞察、探索概念、構建方案、 實現產品。我們將討論這七種模式及其相關的思維方式和方法。我們也將討論設計創新和創新領導者如何在組織中能夠有效地使用這種學習研究，培訓，項目和戰略應用。

工作坊框架 Workshop Format
工作坊將包含演講和實踐，介紹在 設計創新過程中重要的理念和方法，具體內容包括：
第一部分：整合創新
? 驅動——設計、商業、技術與社會；
? 成功創新的原則。
第二部分：設計創新過程
? 如何構建創新問題；
? 如何理解創新挑戰的語境；
? 如何辨別機會領域；
? 如何將想法轉化為新的概念（產品和服務等）；
? 如何優化概念并細化方案；
? 如何計劃并執行創新概念；

工作坊目的Workshop Objectives
? 了解設計的創新過程的全面概述
? 理解成功創新的一些基本原則
? 了解結構化的方法，工具和框架
? 探究以用戶為中心的設計框架
? 促進組織設計驅動的創新舉措
? 有助于整合設計，業務和技術流程思考
? 在組織領導?培育創新思維
? 幫助創造組織一個強大的創新文化

工作坊面向對象Target Audience for the workshop:
希望通過設計方法學習創造新的設計機會、提升當前業務或服務以及企業和組織管理的企業設計管理人員、設計教育工作者、設計咨詢師、設計總監、企業設計從業人員、產品開發人員、品牌管理人員、工程師、策略規劃師、企業高管以及所有對設計創新領導能力提升感興趣的人。限30人。

工作坊嘉賓介紹About the Host:

Vijay Kumar教授，現任職于伊利諾伊理工大學，主導戰略設計規劃和設計方法專業。在過去的十二年間，他還任職于總部位于芝加哥全球領先的創新公司德布林公司（現為德勤成員）的首席設計方法指導。 www.doblin.com。
Vijay Kumar教授擁有超過30年的全球工作經驗，曾任職于高校，出版書籍與著作，發表演講，并在世界各地指導有關如何使用結構化的方法，工具和框架構思可靠的以人為本的創新，把它們轉化為組織的戰略計劃。他的研究和咨詢的重點是為教育，醫療，通訊，零售，社會體制改革等機構發覺創新的新興機遇和新興市場。他是許多策略方法，工具和旨在發掘未開發的創新機遇框架的發明者。其設計方法和理論被學生，研究人員，顧問和企業高管在世界范圍內廣泛應用。他曾為包括Alamo，麥當勞、殼牌、寶潔、Autodesk等世界知名企業提供設計策略咨詢服務。
Vijay Kumar教授在設計創新領域非常活躍，他定期世界各地的組織的創新研討會并發表演講。他是設計思維的最暢銷書《企業創新101設計法》的作者，該書在設計領域尤其是設計創新和企業管理領域有著廣泛的應用。www.101designmethods.com

會議報名表Registration Table